图画书编辑  张小莹

    读完《沙伯纳克》，如同看完了一个冷笑话，停顿一秒，再哈哈大笑——就是这么直白而干脆的一个故事，却有着不可思议的想像力。
    这是一本横开本的书，打开，长长的跨页画面便出现在眼前。为何需要如此宽大的舞台？翻页就知道了。这是一个发生在山上的故事，宽阔的环衬预示了这一点。主角沙伯纳克是个顽皮的猴子，在扉页跳入画面，偷偷地爬到施纳克的背上，加入了这场游戏。他们一起出发，向巨人山行进。此时画面中，森林被安排在右上角很小的位置上，巨人山倾斜着，突破了平行画面的稳定性，让人产生前行的感觉，也引起读者翻页的好奇。可不要忽略这座巨人山，后面画面中很多场景可都发生在这座山上呢！
    紧接着，场景转到了山顶的森林——这是由背景的树枝来暗示的。画家在处理画面时，既“满”又“简洁”。“满”——角色满满当当，甚至跑到了画面之外。但“满”而不孤立，角色之间都互有联系：比如在山上，沙伯纳克把青蛙塞入口袋，而他的尾巴则牵着猎狗的脚，公鸡啄着猎狗的鼻子，猎狗因为啄木鸟站在他头上而反抗，而施纳克和施尼克却无奈地看着这一切；口袋破了，啄木鸟掉了出来，脚踢着公鸡，公鸡的头顶着母鸡的头，母鸡被猎狗的脚撞着，猎狗被青蛙的手压着，青蛙旁边出现了陌生的紫色靴子……快快翻页，长长的跨页上一只穿着紫色靴子的巨大螳螂突然就出现在读者面前。这一切很像小时候学过的连词游戏，而最后答案就在翻过来的那一页。“简洁”——画面根本没有复杂背景物甚至无背景。看看螳螂出现的那页，没有花哨的构图，没有任何布景、道具，焦点都集中在螳螂身上，因为是最后从口袋里掉出来的，他的腿的一部分被画家留在了画面外，而背部外侧画出了背景色块，让人仿佛听得到他掉下来的那声巨响。
    不仅构图上连贯如同游戏，连色彩也是如此，好像一条起伏有致的曲线：沙伯纳克加入游戏时是米黄色——向山上进发时成了灰绿色——把动物们塞入口袋时灰绿色变暗——大家被螳螂吃掉时，成了重重的蓝灰——螳螂肚子开裂，灰色变亮——大家得救，灰色越加响亮、温暖——结束页上，背景色终于恢复了开篇的米黄色。画家巧妙地利用了色调的韵律，引领着读者进入既定的故事氛围。
    《沙伯纳克》是一本纯粹为儿童设计的书，它站在儿童的角度思考问题、想像故事，是《东方娃娃》引进绘本以来，第一次出现用手绘勾线、电脑上色的绘画风格。虽然单纯的电脑上色有模式化的弊病，但这本书中的手绘造型物体，冲淡了模式化的色彩语言，平实而和谐的色调，也更突显了细碎钢笔线条勾勒的造型。